Yakushimaru Etsuko – Houkago Distraction

Lyrics Kanji

テンカウントで終わる
世界はモノクロだった

朝の鍛錬いちにのさんして
高校学校コケコッコー
NASAの陰謀四の五の言わずに
東京観光大統領

登下校は高級車で
挨拶はご機嫌ょ
ジョン・レノンは殺されたの
退屈な授業エスケープ気取って

テンカウントで終わる
はずだった世界が色づく
エンカウントでコンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション

朝の鍛錬いちにさん
晩御飯は
朝の鍛錬いちにさん
フルコースで
午後のレッソンににさん
通信簿は
GO GO GO

お休み前のさんにさん
ワンコインで
お休み前のさんにさん
世界を救うヒーロー気取って

テンカウントで止まる
はずだった時間は今でも
サラウンドへ行進中
未来の始まりだった

テンカウントで終わる
はずだった世界が色づく
エンカウントでコンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション

Lyrics Romanji

ten kaunto de owaru
sekai wa monokuro datta

asa no tanren ichi ni no-san shite
kōkō gakkō kokekokkō
NASA no inbō yon no go no iwazu ni
Tōkyō kankō daitōryō

tōgekō wa kōkyū-sha de
aisatsu wa go kigen yo
Jon. Renon wa korosareta no
taikutsu na jugyō esukeipu kidotte

ten kaunto de owaru
hazu datta sekai ga irozuku
enka unto de kontinyū
chīsana kakumei datta
hōka-go disutorakushon
hōka-go disutorakushon

asa no tanren ichi ni-san
bangohan wa
asa no tanren ichi ni-san
furu kōsu de
gogo no ni ni-san
tsūshin-bo wa
GO GO GO

o yasumi mae no-san ni-san
wan koin de
o yasumi mae no-san ni-san
sekai o sukū hīrō kidotte

ten kaunto de tomaru
hazu datta jikan wa ima de mo
saraundo e kōshin-chū
mirai no hajimari datta

ten kaunto de owaru
hazu datta sekai ga irozuku
enka unto de kontinyū
chīsana kakumei datta
hōka-go disutorakushon
hōka-go disutorakushon 

Lyrics English

It ends with ten count
The world was monochrome

Morning training
High school school Kokekekko
NASA's conspiracy Without saying the fourth five
Tokyo Tourism President

The school is a luxury car
Greeting is greedy
John Lennon was killed
Boring teaching escape airing

It ends with ten count
The world that was supposed to be colored
Continue with encounter
It was a small revolution
Distraction after school
Distraction after school

Morning training
Dinner is
Morning training
Full course
Mr. Lesson in the afternoon
The communication book
GO GO GO

To san before the holiday
With one coin
To san before the holiday
Hearing the world save the air

Stop at ten count
Even now the time was supposed to be
Marching to surround
It was the beginning of the future

It ends with ten count
The world that was supposed to be colored
Continue with encounter
It was a small revolution
Distraction after school
Distraction after school